Professional Translation Services for Advertising Australia
We are proud of the translation work we provide and the trust we have earned from our clients over many decades.
At Leba, we deeply appreciate that our clients rely on us to deliver translations that are accurate, culturally appropriate and true to the original English meaning. As a trusted provider of professional translation services for advertising Australia-wide, we understand how important it is for every message to connect clearly with the intended audience.
Every project is assigned to translators with the right language expertise and industry experience for the audience you’re trying to reach, covering over 60 languages. Each NAATI-certified translator is briefed with essential details, including how, where and when the material will be viewed. These factors can have a unique impact on the final translation, particularly in advertising and multicultural communication.
Our typesetters are seasoned professionals who actively consider the purpose, design and presentation of every project to deliver the best possible result the first time.
Awareness of nuance, a strong focus on quality, reliable deadlines and professional service delivery have been hallmarks of Leba since we commenced translation services in 1977. We continue to learn, refine and apply our experience to future systems and processes, helping clients communicate with confidence across Australia’s diverse language communities.
Frequently Asked Questions
What languages does Leba offer translation services in?
Leba provides translation services in over 60 languages, catering to a diverse range of communities across Australia.
Are your translators certified?
Yes, all of Leba’s translators are NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) certified, ensuring high-quality and accurate translations.
How can I book a translation or production service with Leba?
Booking is straightforward. You can call Leba at 03 8554 0300 or fill out the enquiry form on their website with your project brief.
What types of content can Leba translate?
Leba specializes in translating various content types, including advertising and marketing materials, audio and audiovisual outputs, and foreign language typesetting for both print and digital formats.
How does Leba ensure the quality of translations?
Leba employs experienced translators and typesetters, briefed with essential details about how, where, and when the material will be viewed. This attention to nuance and context ensures high-quality translations.